Dırt dırt ötersen, zırt zırt çıkarırsın

Abone Ol

Bu söz, genellikle "çok konuşan, yersiz veya gereksiz yere sürekli sesini yükselten/itiraz eden kişinin, sonunda absürt veya zor durumlara düşeceği" ya da "gereksiz lakırdının, ciddiyetsiz ve tatsız sonuçlar doğuracağı" anlamına gelen, halk ağzından devşirme, ironik ve biraz da argo barındıran bir ifadedir.

Deyimsel mantığını iki kelime üzerinden şöyle açabiliriz:

Dırt dırt ötmek deyimi sürekli, dırdır eder gibi, boş, yersiz veya sinir bozucu şekilde konuşmak, şikayet etmek ya da diklenmek anlamını ihtiva etmektedir.

Zırt zırt çıkarmak deyimi ise ciddiyetten uzak, kontrolsüz, ayarsız ya da rezil edici sonuçlar (veya sesler) üretmek anlamını barındırmaktadır.

Özetle; bu sözle "Nerede, ne kadar konuşacağını bilmez, her şeye ciddiyetsizce ötüp durursan; günün sonunda ortaya koyacağın şey de ancak o ciddiyette (yani fos ve saçma) olur" dersini veren, oldukça sokak dili ve sarkastik bir taşlama yapmak istedim.